五南官網

寫作的秘密
The Secret of Writing
2013　第64梯次好書大家讀入選

分享Facebook

作　　者╱

辜振豐著

出版社別╱

台灣書房

書　　系╱

游藝集

出版日期╱

2012/09/01 (1版 1刷)

I S B N ╱

978-986-6318-72-6

書　　號╱

8V34

頁　　數╱

200

開　　數╱

長25K

定　　價╱

250 (特價 198)

寫作到底有什麼秘密？為什麼史蒂芬金、羅琳等人靠著寫作賺進大把鈔票？
作家在成功之前的艱辛歲月、如何靠著寫作成名，
本書藉由各個作家、出版社的故事，告訴你寫作背後的秘密！
●大仲馬聘請多位助理，創造「小說工廠」！
●巴爾札克只花了六個月，完成《高老頭》！
●馬克吐溫也開過出版社！
●萊辛辭掉工作，改行寫小說！
●經濟學博士利考克，以幽默小說馳名世界！
●星新一挑戰《一千零一夜》！
●蔡源煌《從浪漫主義到後現代主義》，叫好又叫座！

辜振豐
寫作、演講，也任教於板橋社區大學。長期研究流行時尚與消費文化，解讀歐洲文化深入淺出，獨樹一格。
著有《布爾喬亞：慾望與消費的古典記憶》、《時尚考：流行知識的歷史祕密》。

導讀

作家與寫作空間的蛻變
職業作家的條件
作者與編輯的協和音
作家眼中的大獎：布克獎與諾貝爾獎
老而彌堅的女作家：多麗斯• 萊辛
作家的寫作經濟學
日本老派作家的書寫特色：山崎豐子與松本清張
浴火重生的作家：星新一
作家的保姆：見城徹與《幻冬舍傳奇》
經濟學家和理工博士也是暢銷作家：利考克與艾西莫夫
猶太作家的力爭上游：海澤
法國暢銷作家：伏爾泰、巴爾札克、歐仁
美食書寫的風潮：伊麗莎白• 大衛
經典作品再現風華：拉克洛《危險關係》
童書創作的另類思考：達爾與巧克力傳奇
歐洲兩大才子：莫拉維亞與褚威格
臺灣專業作家的秘密：邱振瑞
核子災難的書寫：《廣島末班列車》
經濟蕭條之下的新書寫典範：亞歷山大•封•笙堡《窮得有品味》
真情的告白：川本三郎《我所愛過的那個年代》
文學入門的書寫：蔡源煌《從浪漫主義到後現代主義》
推薦有關書寫書籍


天清浪高饗宜蘭：風土．人文．鐵道	燒香拜好神─台灣的祭祀文化與節慶禮俗	老臺灣新人類─ 他們的故事我們的生活

征臺紀事─牡丹社事件始末	翱翔福爾摩沙─ 英國外交官郇和晚清臺灣紀行	紅毛探親記─1 870年代福爾摩沙縱走探險行

07經濟學家和理工博士也是暢銷作家：利考克與艾西莫夫

說故事的欲望是與生俱來的，因此未必主修文學的人才有這種能力。在北美就誕生了兩位出色的作家——利考克和艾西莫夫。他們並不是出身於文學系，卻能夠寫出幽默風趣的作品，以致吸引很多讀者。利考克主修政治學，博士論文撰研究維布倫《有閑階級論》，畢業後在加拿大教授政治經濟學，但竟然以幽默小說聞名遐邇，至於艾西莫夫則是哥倫比亞化學博士，後來卻以科幻小說深獲讀者的青睞。

艾西莫夫於一九二０年出生於俄羅斯，三歲便隨著父親移民到美國。他從小喜歡看書，但礙於經濟條件，只好經常到圖書館看書。幾年來讀了很多神話故事，甚至看完莎士比亞的整套劇本。其實他早年就立志寫作，十七歲那年便開始在科幻雜誌投稿，不過二十歲開始，由雙日出版公司推出《基地三部曲》，便成為職業作家，也因此跟雙日公司有密切的合作關係。

不過，上帝總是喜歡捉弄人，這三部名作的版稅卻無法讓他應付日常生活的開銷。幸好他的閱讀領域十分廣泛，所以也撰寫非小說和評論文章。顯然，這位多才多藝的作家的確是左右逢源。過去，臺灣曾推出七冊的《最新科學入門》，就是出自他的生花妙筆，至於一大冊的《莎士比亞指南》也是他的名作。

他有特別的寫作竅門，只要他的小說寫不下去，便會轉到評論文章或科普領域，當然這要歸因於他的博學多聞。此外，寫作是他的生命重心，一天十二小時都在寫作，即使吃飯、睡覺、刷牙、洗澡，腦子裡都是在構思寫作。這一來，艾西莫夫的寫作速度十分驚人，根據他的說法，四十年的寫作生涯中，前二十年十天就可以完成一本書，至於後二十年則是每六天就可以完成一本。因此他一生的作品多達四百本，其產量真是驚人。

身為一位暢銷作家，艾西莫夫處事很圓融，尤其是跟編輯和出版社建立良好的關係。他聲名大噪之後，很多大出版公司便企圖以重金挖角，但雙日出版公司曾推出他的第一部作品——《天空中的小石子》，對此他十分感恩，所以他有八分之三的作品交由這家公司出版。也因為長久的默契，一九八二年，雙日的高級主管貝蒂對他深具信心，邀他重新撰寫基地系列小說的續集，而且一出手便出了五萬美金的預付版稅。此後《基地邊緣》、《基地與地球》便有機會跟他的粉絲再度見面。起先，艾西莫夫並沒有信心，深怕出版社虧大錢，但一上市後，便登上《紐約時報》的暢銷排行榜。

其實，他也跟霍頓•米夫林出版社維持很好的關係，根據大陸學者卞毓麟指出，一九七九年二月，兩家出版商都爭著要為他推出第兩百本作品，但他為了滿足雙方便把兩部作品都算做第兩百本作品。這兩本書分別是《作品第200號》，由霍頓•米夫林出版；另一本叫《記憶猶新：艾西莫夫自傳》，由雙日出版。這一來，兩家出版社都心滿意足。

至於利考克是加拿大知名的幽默作家，二十世紀初期，便在西方文壇嶄露頭角。幽默大師林語堂曾經撰文推崇他的作品，徐志摩也翻譯過他的短篇故事。但長久以來，臺灣讀者對於利考克卻很陌生。最近大陸書籍開放進口，使得他的作品再度引起重視。大陸名翻譯家蕭乾和高健都曾譯介這位幽默作家的作品。

他在小時候舉家從英國移民加拿大，但他的父親不顧家中妻小，有一天突然消失不見了。因此母親一手挑起維持家計的重擔，而他也必須中途輟學。在高中就讀期間，他就展露才華，某日他的英文老師叫他上臺學他教書講課，他立即上臺以流利而幽默的口吻，加上活靈活現的肢體語言，模仿這位老師的一舉一動，博得在場同學得哈哈大笑。他做過很多工作，以致十分熟悉社會的風土民情，這無疑為他將來的創作奠定深厚的基礎。

他一面工作，一面投稿給美加兩國的報章雜誌，在受到好評之後，利考克便在文壇逐漸佔有一席之地。他筆下的小人物往往因昧於商場邏輯而處處受挫，但大陸譯者高健指出，他一開始推出處女作之後，每年都會有作品上市，而且選在耶誕節前夕，畢竟這個時段是消費旺季，大家荷包滿滿的，同時會把書當成禮物，難怪利考克的作品一推出來，便成爲暢銷書。

顯然他對於書市的了解，而時機的掌握，也恰到好處。例如在〈編雜誌〉這篇故事中，他透過筆下人物表明：「寫作這個行業可真累人，你得有非常銳利的生意眼，隨時留意行情，不然的話就很容易撲空。」利考克揚名大西洋兩岸，受邀到英國巡迴演講，其實，他並非專業作家，而是執教於加拿大麥基爾大學政治經濟系。他筆下的小人物，雖然很卑微，但有的也具有深刻的洞察力，如在〈售書竅門〉中作者化身為敍述者，一進門，書店老闆便知道他會購買學術著作，所以並沒有向他推銷一些暢銷書。等到兩位穿著時髦的女士進門，就鼓其如簧之舌，大力推銷一番，如言情小説《金色大夢》，有趣的是，他還瞎掰自己的太太看了之後，還痛哭一場。在這故事結尾時，老闆就走過來，並指出另一個角落擺了有一些哲學著作，可以好好看看，而敍述者也好奇地詢問，他太太是不是真的因爲看了這本小説而大受感動？對方馬上回答：「沒辦法，這是出版社要他推銷，只好儘快銷出去，至於他目前還是單身，根本沒有太太。」利考克的作品在接近結尾，經常會給與讀者出其不意的驚訝，顯然，這種創作技巧很像美國名短篇小説家歐•亨利。

平時利考克，就是十分推崇這位美國作家。除此之外，他的幽默風格也受到馬克吐溫和英國作家狄更斯的影響，爲此表達對這兩位作家的敬意，他分別撰寫《狄更斯評傳》與馬克吐溫專論。他寫了很多短篇故事和幽默小品，但他也寫了一些政治經濟的著作。在〈大西洋彼岸的友誼〉一文中，他以誇張的筆法，諷刺二十世紀美國暴發戶的作風，想用金錢購買歐洲文化，如大擧購買名畫，即使歐洲的一磚一瓦，一城一牆也不放過。他透過倫敦《旁觀者》雜誌的報導，告知大家滑跌盧戰場的遺跡已遷往他處，而成為觀光聖地，其實，他是暗指美國，接著，他更有趣的建議，是美國政府和有錢人最好也將巴黎聖母院、英國約克大教堂、伊斯坦堡聖索非亞大教堂一起搬到美國。如此一來，美國人就不用到歐洲去，而一年平均可以省下很多觀光費用。

當然，利考克的用意在於：美國一旦跟歐洲比起歷史文化，不免感到自卑，因此以錢來擁有文化實在是貽笑大方，畢竟文化是點點滴滴的累積，絕對無法走捷徑。在〈我的幽默觀〉一文中，他詮釋幽默的本質，有助於釐清許多人的誤解。幽默並非喜劇演員的逗笑，也非雜耍表演的滑稽表演。幽默並不是依賴文字遊戲或耍嘴皮，而是根植於是生活本身所提供的深刻對照，我們的希望與實際成就之間的奇特對照。因此幽默是結合淚水和笑聲所形成的傳統。