宋詞三百首
作  者╱
清.朱祖謀選編
譯  者╱
沙靈娜 譯注
出版社別╱
五南
書  系╱
中國經典
出版日期╱
2021/08/27   (2版 3刷)
  
即日起五南舊官網僅提供書籍查詢,如欲購書,請至五南新官網 https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ╱
978-957-11-7352-8
書  號╱
8R13
頁  數╱
864
開  數╱
20K
定  價╱
380 (特價 300)



本書參照比較坊間各種詞集、詞選,截長補短,擇善而從。對各個作者及作品有精要的介紹和評論,配合導讀,俾便讀者體會各作者其風格與藝術特色。

《宋詞三百首》為詞學大家朱祖謀(一八五七∼一九三一)所編,選錄兩宋詞人八十五家,詞三百一十闋。對於各種風格流派,兼收併兼,展示了宋詞發展的樣貌。

朱祖謀
  一八五七∼一九三一,原名孝臧,名古微,號漚尹,又號彊村。浙江歸安(今吳興)人。光緒進士,曾任編修、禮部侍郎、廣東學政等職。辛亥後,隱居上海,以遺老自居。
  先生幼穎異,即長,博雅壇文學,尤工詞。所作委婉清麗,音律和諧,為當代詞學專家,所輯唐、宋、金、元詞,取善本勘校,最稱精詳完美,號《彊村叢書》,為研究詞學必備之資料。
  晚年選編《宋詞三百首》以渾成為主旨,後人贊為倚聲者宜人置一編之作。
※譯者簡介
沙靈娜 譯注
一九四一年生,江蘇省宜興市人。一九八二年廣西師範大學古典文學研究生畢業。任北京國際關係學院教授、中國作家協會會員。多年從事古典文學教學與研究。有《樵歌注》、《宋遺民詞選注》、《宋詞入門》、《唐詩三百首全譯》、《宋詞三百首全譯》、《新譯唐詩三百首》等專著及數十篇研究論文作品賞析。

宴山亭•徽宗皇帝
木蘭花 錢惟演
漁家傲•秋思 范仲淹
蘇幕遮•別恨 范仲淹
禦街行•離懷 范仲淹
千秋歲 張先
菩薩蠻 張先
醉垂鞭 張先
一叢花 張先
天仙子•春恨 張先
青門引•懷舊 張先
浣溪沙 晏殊
浣溪沙 晏殊
清平樂 晏殊
清平樂 晏殊
木蘭花 晏殊
木蘭花 晏殊
木蘭花 晏殊
踏莎行 晏殊
踏莎行•春思 晏殊
蝶戀花 晏殊
鳳簫吟•芳草 韓縝
木蘭花宋祁
采桑子 歐陽修
訴衷情•眉意 歐陽修
踏莎行•相別 歐陽修
蝶戀花 歐陽修
蝶戀花 歐陽修
蝶戀花 歐陽修
木蘭花 歐陽修
臨江仙 歐陽修
浣溪沙 歐陽修
浪淘沙 歐陽修
青玉案 歐陽修
曲玉管 柳永
雨霖鈴 柳永
蝶戀花•鳳梧桐 柳永
採蓮令 柳永
浪淘沙慢 柳永
定風波 柳永
少年游 柳永
戚氏 柳永
夜半樂 柳永
玉蝴蝶 柳永
八聲甘州 柳永
迷神引 柳永
竹馬子 柳永
桂枝香 王安石
千秋歲引 王安石
清平樂•春晚 王安國
臨江仙 晏幾道
蝶戀花 晏幾道
蝶戀花 晏幾道
鷓鴣天 晏幾道
生查子 晏幾道
木蘭花 晏幾道
木蘭花 晏幾道
清平樂 晏幾道
阮郎歸 晏幾道
阮郎歸 晏幾道
六么令 晏幾道
禦街行 晏幾道
虞美人 晏幾道
留春令 晏幾道
思遠人 晏幾道
水調歌頭 蘇軾
水龍吟•次韻章質夫楊花詞 蘇軾
念奴嬌 蘇軾
永遇樂 蘇軾
洞仙歌 蘇軾
卜運算元•黃州定惠院寓居作 蘇軾
青玉案 蘇軾
臨江仙•夜歸臨皋 蘇軾
定風波 蘇軾
江城子 蘇軾
木蘭花•次歐公西湖韻 蘇軾
賀新郎 蘇軾
鷓鴣天 黃庭堅
定風波 黃庭堅
望海潮•洛陽懷古 秦觀
八六子 秦觀
滿庭芳 秦觀
滿庭芳 秦觀
減字木蘭花 秦觀
踏莎行•郴州旅舍 秦觀
浣溪沙 秦觀
阮郎歸 秦觀
鷓鴣天 秦觀
綠頭鴨•詠月 晁元禮
蝶戀花 趙令畸
蝶戀花 趙令畸
清平樂 趙令畸
風流子 張耒
水龍吟 晁補之
憶少年•十二時 晁補之
洞仙歌 晁補之
臨江仙 晁沖之
虞美人•寄公度 舒亶
漁家傲 朱服
惜分飛 毛滂
菩薩蠻 陳克
菩薩蠻 陳克
洞仙歌 李元膺
青門飲•寄寵人 時彥
謝池春 李之儀
卜運算元 李之儀
瑞龍吟 周邦彥
風流子 周邦彥
蘭陵王•渭城三疊 周邦彥
瑣窗寒 周邦彥
六醜•落花 周邦彥
夜飛鵲•別情 周邦彥
滿庭芳 周邦彥
過秦樓 周邦彥
花犯•泳梅 周邦彥
大醣•春雨 周邦彥
解語花•上元 周邦彥
蝶戀花•早行 周邦彥
解連環 周邦彥
拜星月慢•秋思 周邦彥
關河令 周邦彥
綺寮怨 周邦彥
尉遲杯•離恨 周邦彥
西河•金陵懷古 周邦彥
瑞鶴仙 周邦彥
浪淘沙慢 周邦彥
應天長•寒食 周邦彥
夜遊宮 周邦彥
青玉案 賀鑄
感皇恩 賀鑄
薄俸 賀鑄
浣溪沙 賀鑄
浣溪沙 賀鑄
石州慢 賀鑄
蝶戀花 賀鑄
天門謠•登採石娥眉亭 賀鑄
天香 賀鑄
望湘人 賀鑄
綠頭鴨 賀鑄
石州慢 張元斡
蘭陵王•春恨張元斡
賀新郎 葉夢得
虞美人 葉夢得
點絳唇 汪藻
喜遷鶯•曉行 劉一止
高陽臺•除夜 韓鏐.
漢宮春 李邴
臨江仙 陳與義
臨江仙•夜登小閣憶洛中舊遊 陳與義
蘇武慢 蔡伸
柳梢青 蔡伸
鷓鴣天 周紫芝
踏莎行 周紫芝
帝台春 李甲
憶王孫•春詞 李重元
三台•清明應制 萬俟詠
二郎神 徐伸
江神子慢 田為
驀山溪•梅 曹組
賀新郎•春情 李玉
燭影搖紅•題安陸浮雲樓 廖世美
薄倬 呂濱老
南浦•旅懷 魯逸仲
滿江紅 嶽飛
燭影搖紅•上元有懷 張掄
水龍吟程垓
六州歌頭 張孝祥
念奴嬌•過洞庭 張孝祥
六州歌頭•桃花 韓元吉
好事近•汴京賜宴,聞教坊樂有感 韓元吉
瑞鶴仙 袁去華
劍器近 袁去華
安公子 袁去華
瑞鶴仙 陸淞
卜運算元•詠梅 陸遊
漁家傲•寄仲高 陸遊
定風波•進賢道上見梅贈王伯壽 陸遊
水龍吟•春恨 陳亮
憶秦娥 范成大
眼兒媚 范成大
醉落魄 范成大
霜天曉角•梅 范成大
好事近•送春 蔡幼學
賀新郎•別茂嘉十二弟 辛棄疾
念奴嬌•書東流村壁 辛棄疾
漢宮春•立春 辛棄疾
賀新郎•賦琵琶 辛棄疾
水龍吟•登建康賞心亭 辛棄疾
摸魚兒•暮春 辛棄疾
永遇樂•京口北固亭懷古 辛棄疾
木蘭花慢•滁州送范伴 辛棄疾
祝英台近•晚春 辛棄疾
青玉案 辛棄疾
鷓鴣天 辛棄疾
菩薩蠻•書江西造口壁 辛棄疾
點絳唇 薑夔
鷓鴣天•元夕有所夢 薑夔
踏莎行 薑夔
慶宮春 薑夔
齊天樂 薑夔
琵琶仙 薑夔
八歸•湘中送胡德華 薑夔
念奴嬌 薑夔
揚州慢 薑夔
長亭怨慢 薑夔
淡黃柳 薑夔
暗香 薑夔
疏影 薑夔
翠樓吟 薑夔
杏花天影 薑夔
一萼紅 薑夔
霓裳中序第一 薑夔
小重山 章良能
唐多令•重過武昌 劉過
木蘭花 嚴仁
風入松 俞國寶
滿庭芳•促織兒 張鉉
宴山亭 張鉉
綺羅香•詠春雨 史達祖
雙雙燕•詠燕 史達祖
東風第一枝•春雪 史達祖
喜遷鶯 史達祖
三姝媚 史達祖
秋霽 史達祖
夜合花 史達祖
玉蝴蝶 史達祖
八歸 史達祖
生查子•元夕戲陳敬叟 劉克莊
賀新郎•端午 劉克莊
賀新郎•九日 劉克莊
木蘭花•戲林推 劉克莊
江城子 盧祖皋
宴清都 盧祖皋
南鄉子•題南劍州妓館 潘枋
瑞鶴仙•梅 陸敘
霜天曉角 蕭泰來
渡江雲•西湖清明 吳文英
夜合花 吳文英
霜葉飛•重九 吳文英
宴清都•連理海棠 吳文英
齊天樂 吳文英
花犯•郭希道送水仙索賦 吳文英
浣溪沙 吳文英
浣溪沙 吳文英
點絳唇•試燈夜初晴 吳文英
祝英台近•春日客龜溪遊廢園 吳文英
祝英台近•除夜立春 吳文英
澡蘭香•淮安重午 吳文英
風入松 吳文英
鶯啼序•春晚感懷 吳文英
惜黃花慢 吳文英
高陽臺•落梅 吳文英
高陽臺•豐樂樓分韻得“如”字 吳文英
三姝媚•過都城舊居有感 吳文英
八聲甘州•靈岩陪庾幕諸公遊 吳文英
踏莎行 吳文英
瑞鶴仙 吳文英
鷓鴣天•化度寺作 吳文英
夜遊宮 吳文英
賀新郎•陪履齋先生滄浪看梅 吳文英
唐多令•惜別 吳文英
湘春夜月 黃孝邁
大有•九日 潘希白
青玉案 無名氏
摸魚兒 朱嗣發
蘭陵王•丙子送春 劉辰翁
寶鼎現•丁酉元夕 劉辰翁
永遇樂 劉辰翁
摸魚兒•酒邊留同年徐雲屋劉辰翁
高陽臺•送陳君衡被召 周密
瑤華 周密
玉京秋 周密
曲游春 周密
花犯•水仙花 周密
瑞鶴仙•鄉城見月 蔣捷
賀新郎•懷舊 蔣捷
女冠子•元夕 蔣捷
高陽臺•西湖春感 張炎
渡江雲 張炎
八聲甘州 張炎
解連環•孤雁 張炎
綠意•詠荷葉 張炎
月下笛 張炎
天香•龍涎香 王沂孫
眉嫵•新月 王沂孫
齊天樂•蟬 王沂孫
長亭怨慢•重過中庵故園 王沂孫
高陽臺•和周草窗寄越中諸友韻 王沂孫
法曲獻仙音•聚景亭梅次草窗韻 王沂孫
疏影•尋梅不見 彭元遜
六醜•楊花 彭元遜
紫萸香慢•重陽感懷 姚雲文
金明池•傷春 僧揮
如夢令•春晚 李清照
鳳凰臺上憶吹簫 李清照
醉花陰•重陽 李清照
聲聲慢 李清照
念奴嬌 李清照
永遇樂 李清照
浣溪沙 李清照
附錄

金瓶梅(上)
紅樓夢(上)
紅樓夢(下)
儒林外史
搜神記
三國演義(下)




*本書附導讀 注音 注釋 白話翻譯


木蘭花(錢惟演)

城上風光鶯語亂,城下煙波春拍岸。
綠楊芳草幾時休?
淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚,鸞鏡朱顏驚暗換。
昔年多病厭芳尊,今日芳尊惟恐淺。

蘇幕遮(范仲淹)

碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。

御街行(范仲淹)

紛紛墮葉飄香砌,夜寂靜,寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。
年年今夜,月華如練,長是人千里。
愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。
殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味。
都來此事,眉間心上,無計相迴避。

千秋歲(張先)

數聲鶗鴃,又報芳菲歇。
惜春更選殘紅折,雨輕風色暴,梅子青時節。
永豐柳,無人盡日花飛雪。
莫把麼弦撥,怨極弦能說。
天不老,情難絕,心似雙絲網,中有千千結。
夜過也,東窗未白孤燈滅。

菩薩蠻(張先)

哀箏一弄《湘江曲》,聲聲寫盡湘波綠。
纖指十三弦,細將幽恨傳。
當筵秋水慢,玉柱斜飛雁。
彈到斷腸時,春山眉黛低。

醉垂鞭(張先)

雙蝶繡羅裙,東池宴初相見。
朱粉不深勻,閑花淡淡春。
細看諸處好,人人道柳腰身。
昨日亂山昏,來時衣上雲

一叢花(張先)

傷高懷遠幾時窮?
無物似情濃。
離愁正引千絲亂,更東陌、飛絮濛濛。
嘶騎漸遙,征塵不斷,何處認郎蹤?
雙鴛池沼水溶溶,南北小橈通。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。

天仙子(張先)

(時為嘉禾小倅,以病眠,不赴府會)

《水調》數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
送春春去幾時回?
臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。
沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。
重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。

青門引(張先)

乍暖還輕冷,風雨晚來方定。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
樓頭畫角風吹醒,入夜重門靜。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。

浣溪沙(晏殊)

一曲新詞酒一杯,去年天氣舊池臺,夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。
浣溪沙(晏殊)

一向年光有限身,等閒離別易消魂,酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。


清平樂(晏殊)

紅箋小字,說盡平生意,鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。
斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。
人面不知何處,綠波依舊東流。


清平樂(晏殊)

金風細細,葉葉梧桐墜。
綠酒初嘗人易醉,一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘,斜陽卻照闌干。
雙燕欲歸時節,銀屏昨夜微寒。


木蘭花(晏殊)

燕鴻過後鶯歸去,細算浮生千萬緒。
長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。
聞琴解佩神仙侶,挽斷羅衣留不住。
勸君莫作獨醒人,爛醉花間應有數。


木蘭花(晏殊)

池塘水綠風微暖,記得玉真初見面。
重頭歌韻響琤琮,入破舞腰紅亂旋。
玉鉤闌下香階畔。
醉後不知斜日晚。
當時共我賞花人,點檢如今無一半。


木蘭花(晏殊)

綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。
樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。


踏莎行(晏殊)

祖席離歌,長亭別宴,香塵已隔猶回面。
居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉。
畫閣魂消,高樓目斷,斜陽只送平波遠。
無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。