¡@
¤Q¤p®ÉŪÀ´°ê°ª¤¤¤»¦~ªº¥@¬É¥v
¤¤°ª6¦~¶¡の¥@¬É¥vが10®É¶¡でざっと学べる
§@¡@¡@ªÌ¢¬
®c±T¥¿³Ó
Ķ¡@¡@ªÌ¢¬
±iµÓ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤p¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¤Ö¦~³Õ¶®
¥Xª©¤é´Á¢¬
2023/01/05   (2ª© 3¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-763-897-7
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
ZW08
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
224
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
25K
©w¡@¡@»ù¢¬
350 (¯S»ù 277)



½Ö»¡Åª¥@¬É¥v¬O°ê°ª¤¤¾Ç¥Íªº±M§Q¡H
°ê°ª¤¤®É´Á¾Ç¹Lªº¥@¬É¥v¡A¥Î10­Ó¤p®É­«·s½Æ²ß¡I
¤@¤Ñªá¶O30¤ÀÄÁ¡A10¤p®ÉÀò±o¥þ¥@¬É¡A¤£¬O¦k·Q¡I

ı±o¥@¬É¥v½ÆÂøÃø¾Çªº°ê°ª¤¤¥Í­Ì¡AŪ¤F³o¥»®Ñ¡A¥@¬É¥v¦A¤]Ãø¤£­Ë§A¡I

¥»®Ñ§Q¥Î¤G¤Q±i¹Ï¡A¸Ñ¶}¥@¬É¾ú¥v¡I
¤£»Ý­n¦º­I¡A´N¯à­«·s¡u§Ö³t¡v¾Ç²ß¬¡¥Í¥Íªº¥@¬É¥v¡I
±q¤HÃþ°_·½¶}©l¡A¤@®ð¨þ¦¨´x´¤21¥@¬öªº¥@¬É±¡¶Õ¡I

¦Û¤å©ú¶}©l¥H¨Ó¤­¤d¦~ªº¥@¬É¥v¡A¨C¤Ñªá¤T¤Q¤ÀÄÁ¡AŪ§¹¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¤G¤Q­Ó¶µ¥Ø¥þ³¡Åª§¹¡A¥@¬É¥v´N¦b§A¸£®ü¸Ì¡I
®Ñ¤¤¤å¦rºÉ¶q¥­¾Qª½±Ô¡A¦A»²¥H¬yµ{¹Ï¡B¦a¹Ïµ¥¡A¥i¥H¦b¤£¯Ó®Éªºª¬ºA¤U§Ö³t´x´¤¤º®e¡C
¤£ºÞ§A¬O¬°¦Ò¸Õ©Ò­Wªº¾Ç¥Í¡BÁÙ¬O³ßÅw¥@¬É¥vªº¤j¤H¡A10¤p®É«á¡A§Aªº¥@¬ÉÆ[±N©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡C
¡°¼f©wªÌ²¤¶
§E¼y«T
®Õ­qªÌ
§E¼y«T
·s¥_¥«¥ß¤T­«°ª¤¤¾ú¥v¦Ñ®v¡A¬Fªv¤j¾Ç¥xÆW¥v¬ã¨s©Ò³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡C

®c±T¥¿³Ó
1942¦~¥X¥Í©óªF¨Ê³£¡A²¦·~©óªF¨Ê±Ð¨|¤j¾Ç¡]²{¬°µ®ªi¤j¾Ç¡^¤å¾Ç³¡¾ú¥v¨t¡C´¿¥ô³£¥ß¤T¥Ð°ª¤¤¡B¤E¬q°ª¤¤¡Bµ®ªi¤j¾Çªþ³]°ª¤¤¤§¥@¬É¥v¬ì¥ô±Ð®v¡B¥_®ü¹D±Ð¨|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç³¡±Ð±Â¡C1975¦~¦Ü1988¦~¶¡¡A¾á¥ôNHK°ª¤¤Á¿®y¡u¥@¬É¥v¡vÁ¿®v¡CµÛ¦³¡m¥@¬É¥v¤j¥þ¡n¡B¡m§Ö³tÁA¸Ñ¥@¬É¥v¡n¡]¥H¤W¬°¤é¥»¹ê·~¥Xª©ªÀ¡^¡B¡m¾G©M¤U¦è¬v¡n¡B¡m¶Àª÷°ê¶Ç»¡¡n¡]¥H¤W¬°¤¤¤½·s®Ñ¡^¡B¡m¯è®ü¹Ï¤Wªº¥@¬É¥v¡n¡B¡mÀ\®à¤Wªº¥@¬É¥v¡n¡]¥H¤W¬°KADOKAWA¡^¡B¡m±q¡yªÅ¶¡¡z¸ÑŪ¥@¬É¥v¡n¡]·s¼é¿ï®Ñ¡^µ¥¦h³¡µÛ§@¡C
¡°Ä¶ªÌ²¤¶
±iµÓ
±iµÓ
°ª¤@¬ì¤jÀ³¤é¨t¡B¶³¬ì¤j¥ø¬ã©Ò¡B¤é¥»ºÖ¤«¤j¾Ç¯S§O¬ã¨s¥Í¡C
´¿©ó°ê¤º¤j«¬¬ã¨s¾÷ºc°õ¦æ¹ï¤é°ê»Ú·~°È»P¥ø¹º¬ÛÃö¤u§@¡C
2001¦~°_±q¨Æ¤é¤å½Ķ¨´¤µ¡A¥¼´¿¶¡Â_¡C
³ßÅw³z¹L»y¤åÂà´«¡AÂX¥R¤£¦P»â°ìªºª¾ÃÑ¡B©Ý®i¬üÄR·s¥@¬É¡C

«e¨¥¢w2

²Ä1³¡¡@±q¤HÃþªº½Ï¥Í¨ì¤å©úªº½Ï¥Í

01 ±q¤j¦a·¾±a¶}©l¦V¥~©Ý®iªº¥@¬É¢w12
ƒå01 ±q¤j¦a·¾±a¹M¥¬¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¢w12
ƒå02 ¤HÃþ±qªF«D¥X²{»P¶i¤Æ¢w14
ƒå03 ¡u¹A·~­²©R¡v¬O¥@¬É¥vªº²Ä¤@¨B¢w16
ƒå04 ¡u«°¥«­²©R¡v«P¨Ï¤å©ú½Ï¥Í¢w18

02 ±q°®Àê¦a±a½Ï¥Íªº¥|¤j¤å©ú¢w20
ƒå01 ±q°®Àê¦a±a½Ï¥Íªº¤H¤f±K¶°¦a°Ï¢w20
ƒå02 ¤¬¬Û¹ï§Üªº¹A¯Ñ¥Á±Ú»P¯bªª¥Á±Ú¢w22
ƒå03 ®J¤Î¤å©ú¢w24
ƒå04 ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å©ú¢w26
ƒå05 ¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú»P«íªe¤å©ú¢w28
ƒå06 ¶Àªe¤å©ú»P¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¢w30

²Ä2³¡¡@«Ò°ê»P¦U­Ó¦a¤è¥@¬Éªº§Î¦¨

03 ªi´µ«Ò°ê»Pù°¨«Ò°ê¢w34
ƒå01 ©ó¼Ú¨È¤j³°½Ï¥Íªº¥|¤j«Ò°ê¢w34
ƒå02 ¥@¬É²Ä¤@­Ó¤j«Ò°ê¢wªi´µ«Ò°ê¢w36
ƒå03 §Æþ¥@¬É¢w38
ƒå04 §ïÅÜ¥@¬Éªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò»·©º¢w40
ƒå05 ù°¨«Ò°ê²Î¤@¦a¤¤®ü¢w42
ƒå06 ù°¨«Ò°êªº°I±Ñ»P°ò·þ±Ð¢w44

04 ¦L«×«Ò°ê»P¤¤°ê«Ò°ê¢w46
ƒå01 »P¼Ú¨È¤j³°¦U¦a°Ï¹jÂ÷ªº¦L«×»P¤¤°ê¢w46
ƒå02 «íªe¬y°ìªº¤Õ³¶¤ý´Â»PÓD¦h¤ý´Â¢w48
ƒå03 ¯³¡Bº~«Ò°ê»P¤¤µØ¯´§Ç¢w50
ƒå04 ¤­­J¶i¥X©Ò§ïÅܪºªF¨È¥@¬É¢w52
ƒå05 ³Ì±jªº¹A·~«Ò°ê¡G¶¦¡E­ð¢w54
ƒå06 ­ð§ºÅÜ­²»P¸gÀÙ¦¨ªøÅãµÛªº¤j§º«Ò°ê¢w56

05 ´åªª¥Á±Ú¡u¯à¤O¤jÃzµo¡vªº®É¥N¢w58
ƒå01 ¥ì´µÄõ«Ò°ê»P»X¥j«Ò°ê¢w58
ƒå02 ¥ì´µÄõ±Ð¹Î»P¥ì´µÄõ«Ò°ê¢w60
ƒå03 ¥ì´µÄõ°Ó·~°éªº¼Ú¨È¤j³°¤Æ¢w62
ƒå04 ¤g¦Õ¨ä¤Hªº¥@¬ö»P¤Q¦r­x¢w64
ƒå05 ¶W¯Å«Ò°ê¡G»X¥j«Ò°ê¢w66

06 ¥|³B­««Øªº¶W¯Å«Ò°ê¢w68
ƒå01 ©ó¨È¬w­««Øªº¥|¤j´åªª«Ò°ê¢w68
ƒå02 ±ý­««Ø¤¤µØªÀ·|ªº©ú«Ò°ê¢w70
ƒå03 ³Ì¤jªº¤¤µØ«Ò°ê¡G²M«Ò°ê¢w72
ƒå04 ©«¤ì¨à«Ò°ê»P»X¤a¨à«Ò°ê¢w74
ƒå05 ²Î¦X¨â¤j¥@¬Éªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¢w76
ƒå06 «Xù´µ«Ò°ê»P©ºªA¦è§B§Q¨È¢w78

²Ä3³¡¡@®ü¬v¥@¬ÉªºÂX±i»P¼Ú¬wªº¿³°_

07 ¤j¯è®ü®É¥N»P¦V¥~ÂX±iªº¥@¬É¢w82
ƒå01 ¤j¯è®ü®É¥Nªº¬â¿}»P»ÈÄq¢w82
ƒå02 ¤j¯è®ü®É¥N¢w84
ƒå03 ³Q©ºªAªºªü¯÷¯S§J¡B¦L¥[¢w86
ƒå04 ¿}³õ»P¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¢w88
ƒå05 ¤j¶qªº»ÈÄq¬y¦V¥þ¥@¬É¢w90

08 ¤åÃÀ´_¿³»P©v±Ð§ï­²¢w92
ƒå01 ¥@¬É¥v¤¤ªº¤åÃÀ´_¿³»P©v±Ð§ï­²¢w92
ƒå02 ¤åÃÀ´_¿³»P©v±Ð§ï­²¢w94
ƒå03 §g¥D±M¨î®É¥N¢w96
ƒå04 ±q²üÄõ²¾Âà¦Ü­^°êªºÅQÅv¢w98
ƒå05 ­^°ê»Pªk°êªº´Þ¥Á¦a¾Ôª§¢w100

09 ¥«¥Á­²©R»P¤u·~­²©R¢w102
ƒå01 Àô¤j¦è¬v¥@¬ÉªºÅÜ­²¢w102
ƒå02 ¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§»P¤j¦è¬v­²©R¢w104
ƒå03 ªk°ê­²©R¢w106
ƒå04 ®³¯}±[®É¥N¢w108
ƒå05 ´Ö¥¬»P²£·~­²©R¢w110

²Ä4³¡¡@ÄAÂÐ¥@¬É¯´§Çªº19¥@¬ö

10 §ïÅÜ«¬ºAªº¼Ú¬w¢w114
ƒå01 19¥@¬ö¼Ú¬wªºªÀ·|ÅÜ°Ê¢w114
ƒå02 ºû¤]¯ÇÅé¨t¢w116
ƒå03 ÅK¸ô»P¼Ú¬wªº¤u·~¤Æ¢w118
ƒå04 Åܰʪº¤¤¼Ú¡G¸q¤j§Q¡B¼w°êªº²Î¤@¢w120
ƒå05 ²Ä¤G¦¸²£·~­²©R»P¤j¿½±ø¢w122

11 ÂX®i¦Ü¾ã­Ó¦a²yªº´Þ¥Á¦a¢w124
ƒå01 ¤j­^«Ò°êªº¿³²±¢w124
ƒå02 ¤À±YÂ÷ªRªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¢w126
ƒå03 ³Q¯Ç¤J¤j­^«Ò°êªº¦L«×¢w128
ƒå04 ¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§¢w130
ƒå05 ¼Ú¬w¦C±j³Î¾Ú«D¬w¢w132

12 ¬ü°ê¶Õ¤O©ïÀY¢w134
ƒå01 Åܨ­¦¨¬°®ü¬v«Ò°êªº¬ü¬w¢w134
ƒå02 ÂàÅܬ°¤j³°°ê®a¢w136
ƒå03 «n¥_¾Ôª§»P¬ü°êªº²Î¤@¢w138
ƒå04 ¦è³¡¶}©Ý»PÁáª÷®É¥N¢w140
ƒå05 ¥Ø¼Ð¬O­n±q¤Ó¥­¬v¶i¤J¨È¬w¢w142

13 «Ò°ê¥D¸q®É¥N»P¹ï¥ß¥Õ¼ö¤Æ¢w144
ƒå01 ±q¤j¿½±ø¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¢w144
ƒå02 ­^«X¹ï¥ß»P3C¬Fµ¦¡B3B¬Fµ¦¢w146
ƒå03 ¥Ò¤È¾Ôª§»P¤é«X¾Ôª§¢w148
ƒå04 ²M«Ò°ê·À¤`»P¶i¤J­x»Ö³Î¾Ú®É¥N¢w150
ƒå05 ±Çª÷¼ö»P«n«D¾Ôª§¢w152

²Ä5³¡¡@20¥@¬öªº¨â­Ó¥@¬É¤j¾Ô

14 ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¢w156
ƒå01 ¬ü°ê©ïÀY»P¤Zº¸ÁÉÅé¨î¢w156
ƒå02 Á`Åé¾Ô»P¼Ú¬wªº¨S¸¨¢w158
ƒå03 «Xù´µ­²©R¢w160
ƒå04 ¤Zº¸ÁÉÅé¨î¢w162
ƒå05 ı¿ôªº¨È¬w¢w164

15 ¥@¬É¸gÀÙ¤j®£·W»P¸gÀÙ¦M¾÷ªºÂX¤j¢w166
ƒå01 ¥@¬É¸gÀÙ¤j®£·W³y¦¨¸ê·½¯Ê¥F¤p°êªº¦M¾÷¢w166
ƒå02 ¥@¬É¸gÀÙ¤j®£·W¢w168
ƒå03 °Ï°ì¶°¹Î¸gÀÙ»Pªk¦è´µ¥D¸q¢w170
ƒå04 ¤Zº¸ÁÉÅé¨î¥Ë¸Ñ¢w172
ƒå05 ¤E¤@¤K¨ÆÅÜ»P§Ü¤é¾Ôª§¢w174

16 ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¢w176
ƒå01 »â¤g°ÝÃD©Ò¾É­Pªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¢w176
ƒå02 ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¢w178
ƒå03 ±q¼wĬ¾Ôª§¦Ü¤Ó¥­¬v¾Ôª§¢w180
ƒå04 Áp¦X°êªº¤ÏÀ»»P¾Ô§½ªºÂàÅÜ¢w182

²Ä6³¡¡@±q¬ü¤¸ÅQÅv¨ì¥þ²y¸gÀÙ

17 ¥H¬ü°ê¬°¤¤¤ßªº¾Ô«á¯´§Ç¢w186
ƒå01 §N¾Ô¬[ºc¤Uªº¤T­Ó¥@¬É¢w186
ƒå02 ¦¨¬°ÅQÅv°ê®aªº¬ü°ê¢w188
ƒå03 «ùÄò¥|¤Q¦~ªº§N¾Ô¢w190
ƒå04 ²Ä¤T¶Õ¤O»P«n¥_°ÝÃD¢w192
ƒå05 ªÀ·|¥D¸qªº¤¤°ê»PÁú¾Ô¢w194
ƒå06 ¤¤ªF¾Ôª§¢w196

18 ¾Ô«á¯´§Ç¥Ë¸Ñ¢w198
ƒå01 ¬ü¤¸¦M¾÷»P¥Ûªo¦M¾÷³y¦¨ªº¥@¬ÉÅÜ°Ê¢w198
ƒå02 ¶V«n¾Ôª§»P¥§§J´Ë¾_¾Ù¢w200
ƒå03 ¥Ûªo¦M¾÷»P¸gÀÙªº¥@¬É¤Æ¢w202
ƒå04 ĬÁp¸ÑÅé»P§N¾Ô²×µ²¢w204

19 ¥þ²y¤Æ®É¥N¢w206
ƒå01 ±q«Ò°êÅé¨î¨ì¥Ø«e¬°¤îªºªÅ¶¡ÂX¤j±¡§Î¢w206
ƒå02 ¸ê°T­²©R»PÄAÂЦa²yªº¹q¤lªÅ¶¡¢w208
ƒå03 ¨È¬wNIEsªº©ïÀY¢w210
ƒå04 EU»P¸gÀÙªº¼s°ì¤Æ¢w212

20 ¥|³B¸I¾Àªº¥@¬É¢w214
ƒå01 ¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó»P¥@¬É¸gÀÙªºÅÜ°Ê¢w214
ƒå02 ±q¥ì®Ô¥ì´µÄõ­²©R¨ìªi´µÆW¾Ôª§¢w216
ƒå03 ½´«kµo®iªº¤¤°ê¸gÀÙ¢w218
ƒå04 ¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó»P¥@¬É¸gÀÙªº§C°g¢w220

µ²»y¢w222

¥Î¤C¤p®É¤@¤f®ð
Ū§¹5000¦~
¥@¬É¥v (­­¤¤
°ê¤j³°¥H¥~¦a°Ï
¾P°â)
SDGs¥DÃD®M
®Ñ¡G¥@¬É°Êª«¤p
¦Ê¬ì¡Ï±´¯Á®ü¬v
(ºë)¡]¥þ®M2
¥U¡^ (­­¤¤°ê
¤j³°¥H¥~¦a°Ï¾P
°â)
¥Î¥þ´º¦a¹Ï¾Ç¥@
¬É¥v(¤W)¡G¥v
«e¨ì¤¤¥j®É´Á(
ºë)
¥Î¥þ´º¦a¹Ï¾Ç¥@
¬É¥v(¤U)¡G¤å
ÃÀ´_¿³®É´Á¨ì¤G
¤Q¥@¬ö(ºë)
¥Î¥þ´º¦a¹Ï¾Ç¥@
¬É¥v(®M®Ñ)(
ºë)¡]¥þ®M2¥U
¡^
Àô¹C¥@¬É200
°ê¢w¤@¥»±a§A¨«
¹M¥@¬Éªº®È¹C®Ñ
(ºë) (­­¤¤
°ê¤j³°¥H¥~¦a°Ï
¾P°â)




ƒå05 ¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú»P«íªe¤å©ú

     «Ø¥ß©ó¥Ø«e¤Ú°ò´µ©Z©Ò¦b¦aªº¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú¡A¬O¨ü¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å©ú¼vÅTªº³Á§@¤å©ú¡C³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¿Ä¤Æªº³·¤ô¥H¤Î©u­·±a¨Óªº«B¤ô¶}±Ò¤F¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú¡A¨Ã¥B¦b·Æ¥Û¤W¨è°O¤FºÙ¤§¬°¦L«×ªe¤å¦rªº¶H§Î¤å¦r¡A¤H­Ì¨´¤µ©|µLªk§¹¥þ¸ÑŪ¡A¬OÁÙ¦³³\¦h¯«¯µ¥¼ª¾³Bªº¤å©ú¡C
     ¸Ó¤å©úªº¤¤¤ß¬O°õ¦æ¦³±ø¤£¯¿«°¥«­pµeªº¼¯¦ë¨ô¡X¹Fù¡A»P¾Ö¦³«°¶ë¡]Citadel¡^¤Î²³¦h½\ª«­Üªº«¢©Ô©¬¡C³o¨â­Ó«°¥«¥H¦P¤@ºØ³W®æ¿N»s¦Ó¦¨ªº¿j¥Ë¶i¦æ«Ø³]¡C¤W¤U¤ô¹D§¹¾ãªº«°¥«¤å©ú¬Û·íµ}¦³¡A´I¦³±j¯P°Ó·~¦â±m¡C
     ¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦U«°¥«¤§¶¡²±¦æ´Ö¥¬¡B¤ì§÷¡B¯]Ä_µ¥¥æ©ö¡CÃÒ¾Ú¬O¥H¦L«×ªe¤å¦r©Ò¨è¦Lªº·Æ¥Û»s¦L³¹³°Äò¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¥X¤g¡C®L¤Ñ»P¥V¤Ñ­·¦V§ïÅÜ¡Aªü©Ô§B®ü®e©ö¶i¦æ¯è®ü¬¡°Ê¡A¨Ï±o¦L«×ªe»Pªi´µÆW¤§¶¡ªº©¹¨ÓÅܱo§ó¥[®e©ö¡C
     »P®J¤Î¤å©ú¦P¼Ë¡A¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú¬O«Ø¥ß¦b§Q¥Î¦L«×ªe¥ÆÀÝ°µ¬°Äéµ@¥Î³~¤Wªº¡CµM¦Ó¡AµLªk¹w´úªº¬x¤ô¡B¦]®ð­ÔÅܾE³y¦¨¦è«n©u­·§ïÅÜ©Ò¤Þ°_ªº°®§ò¡B¦]´ËªLÀݾÁÀÝ¥ï©Ò³y¦¨ªº¨Fºz¤Æ¡B¦]Äéµ@¦Ó±a¨ÓªºÆQ®`¡B¦L«×ªe¬y¸g¸ô®|§ïÅܵ¥³£¬O³y¦¨¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú«æ³t°I°hªº­ì¦]¡C¬ï¶V¶}§Bº¸¤s¤f¡]Khyber Pass¡^¶i¤J¦L«×¥@¬Éªº¶®§Q¦w¤H¡]Aryan¡^Âǥѡm¥Ëº¸¨ººØ©m¨î«×¡n»P­ì¦í¥Á°µ¥X°Ï¹j¡A¦è¤¸«e1000¦~¥ª¥k¡A¦b«íªe¬y°ì«Ø¥ß¤F½_§@ªº°ò¦¡C

Key word   ¡m¥Ëº¸¨ººØ©m¨î«×¡n
¡uÃC¦â¡vªº·N«ä¡C¥Î¨Ó±NÂkÃþ¬°¶Â¤Hªº¹Fù¬s²þ¤H»PÂkÃþ¬°¥Õ¤Hªº¶®§Q¦w¤H°Ï§Oªº¤@ºØ¨î«×¡C