五南官網

春天，大家都在做什麼？(精)
Rotraut Susanne Berners Frühlings-Wimmelbuch
2017　年好書大家讀第72梯次圖畫書與幼兒讀物入選
2016　年國際安徒生插畫大獎

分享Facebook

原文作者╱

Rotraut Susanne Berner

作　　者╱

羅陶蘇珊娜‧伯納

譯　　者╱

溫小瑩

出版社別╱

小五南

書　　系╱

兒童博雅

出版日期╱

2023/03/01 (2版 1刷)

I S B N ╱

978-626-343-678-7

書　　號╱

XI04

頁　　數╱

開　　數╱

定　　價╱

350 (特價 277)


作者榮獲2016年國際安徒生插畫大獎
「四季系列」繪本獲評「世界最美圖書獎」
建立兒童探索、推理、創意、美學力的無字繪本

探索＋推理＋邏輯＋美學＋人文＋生態
探索樂趣！每個角色都有自己的故事，看圖說故事，訓練語文表達力。
推理能力！小鎮發生的事都透露了蛛絲馬跡，靠你來推理解答。
邏輯思維！從推理情節的樂趣中，培養觀察力、判斷力、思考力。
美學薰陶！每個大場景採跨頁設計，構圖細膩、用色鮮活，陶冶藝術感。
人文地理！領略異國小鎮的風情，拓展人文地理知識。
認識生態！動物、植物在四季繪本中各有變化，有哪些？你來找找看！

每冊附贈大開本「故事導讀＆親子遊戲」手冊，由專攻德國繪本的台北市立大學學習與媒材設計學系林吟霞副教授編寫。

七個德國小鎮大場景和故事發展包括：
1.草原上的小公寓--小雷娜和爸爸要出門，偏偏腳踏車輪胎沒氣了，真掃興！
2.農場、修車廠和加油站--時髦的艾兒小姐牽著狗兒出來散步；喜歡跑步的老曼也出現了。兩人會不會發展出什麼故事呢？
3.火車站--一列長長的紅色慢車停在月臺上，三位修女從鄰近的修道院搭火車來到維林根小鎮閒逛，許多遊客正在車站頂樓的咖啡廳享用午餐。
4.教堂旁的幼稚園工地和文化中心--妮妮和伊芳走進二樓的表演廳，原來她們來聆聽文學作品朗讀會。文化中心的頂樓是展覽室，許多小朋友正開心地參觀恐龍和動物化石展覽。
5.老城市集廣場--不遠處的書店，突然傳來「啪啦啪啦～」響，一樓的櫥窗玻璃全碎了，正在逛書店的蘇珊娜嚇了一跳！發生什麼事？ 
6.百貨公司--一樓百貨公司的門口，琪琪小姐怎麼一臉驚惶失措地站在那兒？原來她把車子停在26路公車站牌前，警察雨果先生正在開罰單呢！ 
7.大公園--這時候一輛紅色轎車停在公園外，格麗小姐打開後車廂時嚇了一大跳，原來淘氣的貓咪莫妮卡和黑貓明古斯，飛快地從後車廂跳了出來！

各式各樣的親子遊戲：
1.看圖說故事--無字書最適合讓小朋友發揮想像力、看圖說故事，訓練孩子的語言表達力。 
2.找一找--七大場景充滿了豐富有趣的人事物，細細瞧，找一找，可以訓練孩子細膩的觀察力和專注力。 
3.比一比--比較場景和場景之間，各個角色進行的活動有哪些變化？這個遊戲能激盪小朋友的思考力。
4.成雙成對：春天來了，許多動物都兩兩一組地出現，這個主題讓小朋友學習辨識成對的動物，同時建立孩子知道「成對」就是偶數的概念。
5.圖像推理--圖畫裡往往藏了很多祕密，學習看圖推敲、找證據，對孩子的專注力、推理力很有幫助。 
6.美勞設計--春天來了，你最喜歡繪本中哪個場景？家長不妨引導小朋友運用手邊現成的廣告傳單、過期雜誌、月曆、報紙，甚至碎布、撿來的落葉也可以，一起動手用撕貼、剪貼方式拼貼自己最喜歡的春天景色。不用花錢的「美勞設計」既能訓練孩子運用材料的能力，還能陶冶藝術感。 
7.我會算術--「數一數」是幼兒很喜歡的遊戲，攤開這本充滿各種人事物的無字書，帶領孩子「數數看」，愉快地學習數的概念。

冬天過去緊接著春天來了。在這美好的天氣裡，路上處處可見人和動物，在花園、城市郊區的農場、市場、街道上、百貨公司和公園。羅陶蘇珊娜・伯納在圖畫裡描繪了許多在春日裡發生的小故事。

《春天，大家都在做什麼？》這本充滿創意、探索、想像的無字圖畫書，是作者繪製「四季系列」之一，其他還有《夏天，大家都在做什麼？》、《秋天，大家都在做什麼？》、《冬天，大家都在做什麼？》，以及《夏夜，大家都在做什麼？》。五部作品描繪德國小鎮的四季風光和景物，以及書中許多人物和動物的生活點滴，以同樣的七個場景，經由冬、春、夏、秋的交替，刻畫出一年的季節，以及仲夏夜裡歐洲小鎮的景物和風貌。該系列繪本曾在奧地利獲評「世界最美圖書獎」。「四季系列」備受各國的兒童文學家和教育工作者推崇，小朋友也愛不釋手，是許多家庭不可或缺的兒童經典藏書。

（適讀年齡層建議：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀）

※書籍推薦人
學者專家熱烈推荐（依姓氏筆畫）
方志華／台北市立大學教育學院學習與媒材設計學系教授
吳其鴻（海狗房東）／繪本推廣人與作者
吳惠花／新北市淡水國小校長
陳安如╱陳安如作文教室名師
張美蘭（小熊媽）／親職教育作家＆閱讀推廣人
黃尹柔（安佐的媽）／知名親子部落客
盧怡方／清大幼教系講師＆繪本閱讀推廣人

作者羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《春天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

※譯者簡介
溫小瑩
溫小瑩
中國文化大學哲學、德文系雙主修畢業，資深編輯和德文譯者

※繪者簡介
Rotraut Susanne Berner
作者羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《春天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

1.草原上的小公寓

2.農場、修車廠和加油站

3.火車站

4.教堂旁的幼稚園工地和文化中心

5.老城市集廣場

6.百貨公司

7.大公園


爸爸的書：用閱讀縫合傷痛，以開放的心態和孩子談論死亡，學會珍惜生命！( 精)	母雞要自由─從一顆雞蛋了解生命和食農教育，把關食安！廢除格子籠，健康的母雞才能生好蛋！(精)	我找到啦！法國幼兒園及日常事物繪本套書：從幼兒園、日常生活、有趣的動物、童話故事各種情境中找出隱藏的東西，學會觀察和專注（附注音）(精)（全套4冊） (限中國大陸以外地區銷售)

我找到啦！法國聖誕節、恐龍、交通工具及顏色繪本套書：從聖誕節、恐龍生活、交通工具、顏色辨別各種情境中找出隱藏的東西，學會觀察和專注（附注音） (精)（全套4 冊） (限中國大陸以外地區銷售)	要先問一下哦！ (精)	消防車出動啦( 精) (限中國大陸以外地區銷售)

書評
全球熱銷，獲亞馬遜五顆星好評 ★★★★★
各地讀者PO文分享，網路討論最熱絡的繪本。
備受各國的兒童繪本文學家、幼兒發展專家、教育工作者等等推崇。

【國外讀者好評】
美妙的圖畫書，發現其中有許多人、動物、物件畫貫穿七個大場景。是我們2歲和5歲兒子最喜歡的書。／Levi H. Noir

品質好，紙張厚、容易拿、顏色鮮豔、主題很棒！／Anna Krasinskaya

我非常喜歡，是床邊故事的好題材，小孩子也愛聽。後來才注意到：有些人物在其他書籍會再次出現，可以追尋他們在不同季節發生的有趣故事。／Arnold

【故事導讀】
＜火車站＞
火車站的大時鐘指著中午十二點十五分，一列長長的紅色慢車停在月臺上，三位修女從鄰近的修道院搭火車來到維林根小鎮閒逛，許多遊客正在車站頂樓的咖啡廳享用午餐。
站前廣場裡的點心小鋪開始販賣復活節的兔子巧克力和彩蛋，增添了春天節慶的氣氛。跑步的老曼在書報攤買份報紙歇息一會兒；穿著條紋長褲的大姐姐妮妮也來到火車站，迎接來訪的好友伊芳。剛剛在書報攤仔細瀏覽小鎮今日活動的妮妮，她要帶伊芳去哪裡玩呢？
小芭芭拉坐在娃娃車上，媽媽譚雅推著車子經過「波賽頓魚店」，家裡的貓咪莫妮卡和牠的朋友黑貓明古斯也來到這裡。親切的魚店老闆今天又送給牠們一條大大的、鮮美的魚骨頭，莫妮卡真的好喜歡好喜歡「波賽頓魚店」的老闆喲！

＜百貨公司＞
三位修女在「甘斯餐館」享用了美味午餐，接著去逛百貨公司。此時正舉行換季拍賣，各樓層都有促銷活動。譚雅帶著小芭芭拉搭電梯，來到三樓兒童部，想趁打折時買些嬰兒用品。貓咪莫妮卡和黑貓明古斯跟著走進百貨公司，晃了一大圈，溜上停車場。莫妮卡悄悄地跳進一輛紅色轎車，對明古斯說：「你也要進來嗎？」
弄丟帽子的蘇珊娜，在百貨公司買了一頂時髦的紅帽子。二樓裡，艾兒小姐陪著老曼買新衣，老曼雖然跌倒受傷還弄破了褲子，但是很開心因此認識了艾兒小姐。一樓百貨公司的門口，琪琪小姐怎麼一臉驚惶失措地站在那兒？原來她把車子停在26路公車站牌前，警察雨果先生正在開罰單呢！